At the 2017 EWB National Conference in Edmonton, Alberta we will unite as individual system change leaders, and as a community, to radically disrupt the systems that we live and work in. Over 3 days in January, we invite you to connect with our shared vision for social change. By bringing multiple perspectives into the same room we will co-create radically different ways of relating to each other and acting to ensure greater social justice in the systems we live and work in.
Please note, by registering for EWB's 2017 National Conference, you confirm that you are in agreement with EWB's policies, as stated below. Also, please know that your hotel preferences will be accommodated to the best of our ability. However, roommate matches may not meet all your preferences. Finally, each conference delegate will be responsible for their own transportation. Information on transportation options will be sent out to conference registrants at a later date.
Note: If you require financial assistance to attend conference, please arrange this prior to registration. If the cost or registration poses a significant barrier to your participation, please fill out this bursary application form, or reach out in confidence to alexandrasproule@ewb.ca before you register to explore how we can bring your voice to the conversation.
À PROPOS DE L’ÉVÉNEMENT
Au cours du congrès national d'ISF qui se tiendra en 2017, nous nous réunirons, en tant que des leaders du changement et en tant qu’une communauté, pour maximiser notre potentiel dans la transformation sociale des systèmes dans lesquels nous vivons et travaillons. Pendant ces trois jours en janvier, nous vous invitons cordialement à connecter avec notre vision commune. En partageant les multiples perspectives, nous innoverons ensemble des nouvelles façons de collaboration et simulerons des idées d’amélioration de le justice sociale des systèmes.
Veuillez noter qu’en s’inscrivant au congrès national 2017 d’ISF, vous acceptez les politiques d’ISF décrites ci-dessous. Nous ferons de notre mieux à accommoder vos préférences d’hôtel. Toutefois, il est possible que vous ne resterez pas avec les compagnes de chambre que vous souhaitez. Tous les délégués sont responsables pour leur propre transport. L’information sur le transport sera disponible à une date future.
Important: Si vous avez besoin d'aide financière pour le congrès, nous vous conseillons planifier avant de procéder à l’inscription. Si les frais de l'inscription vous posent des difficultés importantes, veuillez remplir ce formulaire de demande de bourse ou contacter alexandrasproule@ewb.ca avant le paiement afin d’explorer de possibles solutions. Nous aimerions vous entendre au congrès.
HOTEL NOTES / INFORMATION SUR L’HÔTEL
The drop-down menu for each type of hotel ticket is for the number of nights you choose to stay in the hotel. On the next webpage, you will have the option to let us know which nights you will stay in the hotel. If you wish to be guaranteed to share a room with up to three other people, please have one member of your group book a one-person room (Single Room) and split the cost between yourselves. For those who choose this option, when you register, please provide us with the names of the other people staying in your room. Thank you!
La liste déroulante d’option de nuitée à l’hôtel énumère les choix de nombre de nuits que vous souhaiterez passer à l’hôtel. Sur la page web suivante, veuillez nous indiquer les journées exactes que vous planifiez de rester. Si vous planifiez de partager avec 3 autres personnes, vous pouvez réserver une chambre simple pour trois afin de garantir vos préférences. Pour tous ceux qui ont sélectionné cette option, veuillez nous indiquer les noms des personnes que vous voulez rester avec durant l'inscription. Merci beaucoup!
EWB PICTURE DISCLAIMER POLICY
By purchasing a conference ticket, you confirm that you've read and agreed with the terms outlined below.
EWB Canada reserves the right to use any photograph/video taken at this event, without the expressed written permission of those included within the photograph/video. EWB Canada may use the photograph/video in publications or other media material produced, or used by EWB Canada including but not limited to: brochures, invitations, books, newspapers, magazines, television, websites, etc.
To ensure the privacy of individuals and children, images will not be identified using full names or personal identifying information without written approval from the photographed subject, parent or legal guardian.
Any individual who does not wish to have their image recorded for distribution should make their wishes known in writing to registration@ewb.ca. EWB Canada will use the photo for identification purposes only.
By participating in a EWB Canada event or by failing to notify EWB Canada, in writing, your desire to not have your photograph used by EWB Canada, you are agreeing to release, defend, hold harmless and indemnify EWB Canada from any and all claims involving the use of your picture or likeness.
Any person or organization not affiliated with EWB Canada may not use, copy, alter or modify EWB Canada photographs, graphics, videography or other, similar reproductions or recordings without the advance written permission of an authorized designee from EWB Canada.
Thank you for your understanding and cooperation!
**************************************************************
CLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ D'ISF CONCERNANT LES PHOTOS
En achetant un billet du congrès, vous confirmez que vous avez lu et accepté les termes ci-dessous.
ISF Canada se réserve le droit d'utiliser toutes photographies/vidéos prises au cours de cet évènement et cela sans préavis. ISF Canada pourrait utiliser les photographies/vidéos dans les publications ou autres supports médiatiques produits ou utilisés par ISF Canada. Ces publications inclus également, mais ne sont pas limitées à: des brochures, des invitations, des livres, des journaux, des magazines, des sites internet, etc...
Pour assurer la confidentialité des personnes et des enfants, les photos/vidéos ne seront ni identifiées en utilisant le nom au complet des individus, ni en utilisant tous autres identifiants personnels à moins d'avoir reçu au préalable l'approbation écrite des personnes concernées, des parents ou des tuteurs légaux.
Toutes personnes souhaitant ne pas voir leurs images enregistrées pour distribution, devrait le faire savoir en envoyant une note écrite à registration@ewb.ca. ISF Canada utilisera les photos à des fins d'identifications uniquement.
En participant à cet évènement annuel d'ISF Canada, sans avoir pris la peine de spécifiez au préalable et par écrit à ISF Canada votre désir de ne pas voir vos photos/vidéos utilisées, vous acceptez de dégager, de défendre, de protéger et d'indemniser ISF Canada de toutes réclamations/poursuites impliquant l'utilisation de votre image ou de votre ressemblance.
Toutes personnes ou organisations, non affiliées à ISF Canada ne sont pas autorisées à utiliser, à copier, à altérer ou à modifier les photographies, les graphiques, les vidéographies, les enregistrements, ou autres reproductions similaires d'ISF Canada sans la permission écrite préalable d'une autorité désignée par ISF Canada.
Merci de votre compréhension et de votre coopération!
WEST JET FLIGHT DISCOUNT / Rabais sur les vols de West Jet
West Jet has provided EWB conference delegates with the following discount!
West Jet a accordé le code de rabais suivant aux participants au congrès!
On behalf of our team, I’d like to thank you for choosing WestJet for your travel plans. We are happy to confirm that, for the upcoming XCHANGE 2017 - Annual Conference, we are able to offer 10% off the base fare* for travel between Edmonton and anywhere WestJet flies in North America (including our Delta code-share partner network). To take advantage of this offer, you’ll need the discount codes listed below. For details on how to complete a booking with these discount codes, please visit westjet.com/convention-discount. Please use the Promo and Coupon code if booking with a Travel Agent.
Au nom de toute l’équipe, je vous remercie d’avoir choisi West Jet pour votre voyage. Nous sommes heureuse de vous confirmer que nous vous offrons 10% de rabais sur les tarifs de base des vols entre n’importe quelle ville de l’Amérique du Nord et Edmonton, y compris les réseaux partenariat de Delta, pour le Congrès national 2017 – Schanges. Afin de profiter du rabais, vous devez mentionner le code ci-dessous. Si vous voudriez apprendre davantage sur comment utiliser les codes de rabais, veuillez consulter westjet.com/convention-discount. Ce code est également valide si vous réservez avec un agent de voyage.
Book by: January 22, 2017
Réserver avant: 22 Janvier 2017
Travel from: January 5, 2017 to January 22, 2017
Valide pour les voyages entre: 5 au 22 janvier 2017
Blackout dates: January 1 – 8, 2017 *no discount applied in blackout but will count towards complimentary pass measurement
Dates non-applicables: 1 au 8 janvier 2017 *Le rabais n’est pas applicable pour les voyages durant cette période de temps, mais pourrait compter pour une passe gratuite.
|
Coupon Code:
(web coupon no.)
Code de rabais:
(numèro web)
|
AEDDKWO |
|
* For Travel Agent Web use only
Promo code:
* Pour les agents de voyage
Utillisation web seulement:
|
YYC01 |
Changes/Cancellations
You can change or cancel reservations within 24 hours of booking at no charge. Further changes or cancellations can be made up to 2 hours prior to the flight; please note additional fees or charges may apply for each guest depending on fare class booked and differences in fare. Check out our service fees page for more information.
Modifications/Annulations
Après la période de 24 heures, les modifications et les annulations font l’objet des frais additionnels, y compris les différences tarifaires et de toutes augmentations de frais ou taxes. Les annulations sont acceptées jusqu’à 2 heures avant le vol. Veuillez consulter notre page de service et frais pour plus d’information.
West Jet Privacy Policy / Politiques de Confidentialité West Jet
*Discount codes are only valid for travel on the dates indicated above. New bookings only. Percentage discount is applied to base fare. Taxes, fees and charges are extra. Offer is limited and subject to availability. Discount codes are intended for use by the event attendees and organizers only. Distribution to any outside third parties or unauthorized channel is prohibited. Discount can be used for a one-way or round-trip booking. Seasonal start and end dates may apply. Discount cannot be applied towards multi-city bookings. Only one discount code may be used per booking. No cash value. Non-refundable. Discount cannot be used towards the purchase of a WestJet Vacations package. Discount cannot be combined with any other discount codes or promotional offers, such as Price Drop Guarantee or companion flight bookings. Discount only applies to flights marketed and operated wholly by WestJet, and is not applicable when traveling with our code-share, interline or other airline partners, with the exception of our Delta code-share partnership. Travel bank credits cannot be used as a form of payment when booking online. To make a booking using Travel Bank as a form of payment, please call 1-844-213-5230. The discounts, the meetings and conventions travel services, these terms and conditions, WestJet's fares, schedules and policies, and any and all equipment used in connection with the provision of the meetings and conventions travel services may be changed or terminated by WestJet at any time and for any reason, in each case without notice or liability. WestJet may terminate or reduce flights to any event city at any time and for any reason without notice or liability. When booking on westjet.com/redeem-rewards, WestJet dollars can only be redeemed from one account per booking, and flights must originate from Canada. Any changes or cancellations to discount code bookings must be made by calling 1-888-937-8538. If the booking is changed or cancelled, the discount will no longer apply. WestJet dollars can be used to pay for all or part of the published fare of a WestJet-marketed flight. WestJet dollars cannot be applied against taxes, fees or charges and can only be used for new bookings. A minimum of 50 WestJet dollars must be redeemed at one time. View full program terms and conditions. See your travel agent or book online at westjet.com.
Nouvelles réservations seulement. Le rabais s’applique uniquement aux tarifs de la catégorie indiquée. Le rabais s’applique au tarif de base. Les taxes, frais et suppléments sont en sus. Offre limitée et sujette aux disponibilités. Le rabais ne s’applique que aux participants et organisateurs de l’événement. Toute distribution aux troisième sujet ou autre voie non-authorisée est interdite. Le rabais peut être utilisé pour un aller simple ou un aller-retour. Des dates de services saisonniers peuvent s’appliquer. Le rabais ne s’applique pas aux réservations à villes multiples. Un seul code de rabais par réservation. Offre non monnayable. Non remboursable. Le rabais ne peut être utilisé pour acheter un forfait de Vacances WestJet. Le rabais ne peut être jumelé à un autre code de rabais ni à une offre promotionnelle, telle que la Garantie baisse de prix ou la réservation d'un vol pour compagnon. Le rabais s’applique uniquement aux vols commercialisés et exploités en totalité par WestJet. Il ne s’applique pas aux vols de nos partenaires interlignes, en partage de codes ou autres partenaires aériens, à l’exception de Delta. Les crédits de la banque de voyage ne peuvent être utilisés comme mode de paiement pour les reservations en ligne. Si vous souhaitez d’utiliser la banque de voyage comme mode de paiement, veuillez appeler 1-844-213-5230. West Jet se reserve le droit de modifier le prix, l’horaire et les politiques lies au congress sans avertissement. West Jet se reserve également le droit de réduire ou annuler le rabais. es dollars WestJet d’un seul compte peuvent être utilisés par réservation effectuée sur westjet.com/obtenir-des-recompenses et les vols doivent être au départ du Canada. Toute modification ou annulation d’un itinéraire réservé avec un code de rabais doit être effectuée par téléphone au 1-888-937-8538. Si l’itinéraire est modifié ou annulé, le rabais ne s’appliquera plus.
^ Les dollars WestJet peuvent servir à payer la totalité ou une partie du tarif publié d’un vol commercialisé par WestJet. Les dollars WestJet ne peuvent servir à payer les taxes, les frais et les suppléments et ne peuvent être échangés que dans le cadre de nouvelles réservations. Un montant minimal de 50 $ doit être utilisé à un moment donné. Lisez les modalités et conditions du programme.
Communiquez avec votre agent de voyages ou réservez en ligne
